1 00:00:04,110 --> 00:00:06,479 Heey, inni kaan eessa jira? 2 00:00:06,479 --> 00:00:08,550 Hantuutni darn sun poolisii waliin dhufaa jiraa? 3 00:00:11,520 --> 00:00:13,749 Ati darn xiqqaa mana barumsaa sadarkaa lammaffaa. 4 00:00:15,190 --> 00:00:17,819 Hey, ariifadhuu konkolaataa ol fe'i. 5 00:00:18,089 --> 00:00:20,559 - Sanadoota fudhattaniittuu? - Eeyyee, waan hunda. 6 00:00:20,559 --> 00:00:21,660 Dafii konkolaataa keessa kaa'aa. 7 00:00:35,970 --> 00:00:37,680 Heey, ariifadhu. 8 00:00:38,579 --> 00:00:39,610 Seeni. 9 00:00:41,110 --> 00:00:42,479 - Heey! - Kottu. 10 00:00:47,220 --> 00:00:48,720 Haa deemnu! 11 00:01:04,000 --> 00:01:06,600 (Kim Giil Suu) 12 00:01:10,209 --> 00:01:11,840 Gil Su, baatiriin du'ee ture. 13 00:01:11,840 --> 00:01:13,379 Waan fedhe, darn it. 14 00:01:13,950 --> 00:01:15,250 Eessa jirta? 15 00:01:17,750 --> 00:01:19,620 Heey, wanti hundinuu dhumeera. 16 00:01:19,620 --> 00:01:21,150 Gara Mangu-dong koottaa... 17 00:01:21,289 --> 00:01:22,950 Dargaggeessa Yi waliin, wench darn sana. 18 00:01:27,989 --> 00:01:29,530 Seong Chan na waliin jira. 19 00:01:31,629 --> 00:01:32,730 Daftee deemuun siif wayya... 20 00:01:33,530 --> 00:01:35,799 osoon gurbaa darn kana bakka tokkotti hin gurgurin dura. 21 00:01:38,370 --> 00:01:39,400 Tole. 22 00:01:45,110 --> 00:01:47,179 Maal jedhe? Seong Chan hoo? 23 00:01:53,650 --> 00:01:55,819 Ani deebi'a. As turaa. 24 00:01:57,360 --> 00:01:58,890 Kutaa argadhaatii guyyoota muraasaaf achi turaa. 25 00:01:59,819 --> 00:02:01,129 Eessaa deemta? 26 00:02:03,560 --> 00:02:04,629 Na hin hordofinaa. 27 00:02:06,760 --> 00:02:07,799 Akkam! 28 00:02:14,169 --> 00:02:16,770 (Douchebag) jedhamu. 29 00:02:22,949 --> 00:02:24,250 Maaltu ta'aa jira? 30 00:02:25,080 --> 00:02:26,680 Teessoo ati naaf kennite sanattin dhufe. 31 00:02:27,120 --> 00:02:28,189 Garuu namni as jiru hin jiru. 32 00:02:32,419 --> 00:02:35,729 Scums sun Soo Ho fudhate mitiiree? 33 00:02:36,889 --> 00:02:39,259 Dursa With Map irratti na dabalaa. 34 00:02:40,000 --> 00:02:41,000 Maal? 35 00:02:41,569 --> 00:02:42,830 With Map maal akka ta'e hin beektuu? 36 00:02:44,740 --> 00:02:46,569 Sana booda jalqaba appii sana buufadhu. Maqaan isaa With Map jedhama. 37 00:02:47,340 --> 00:02:49,870 Appii GPS qooduuf gargaarudha, kanaaf ittiin na hordofaa. 38 00:02:53,139 --> 00:02:54,479 Eessaa deemta? 39 00:02:54,750 --> 00:02:55,949 An hin beeku. 40 00:02:57,819 --> 00:02:59,250 Poolisoota waliin dhufuu keessan mirkaneessaa. 41 00:03:00,449 --> 00:03:01,750 Yookaan dhugaatti ni duuna. 42 00:03:03,720 --> 00:03:04,759 Tole. 43 00:03:10,659 --> 00:03:11,699 Seok Dae jedhamuun beekama. 44 00:03:13,870 --> 00:03:15,199 Kophaa kee hin deeminaa. Si waliin deema. 45 00:03:17,240 --> 00:03:18,370 Waliin haa deemnu. 46 00:03:31,319 --> 00:03:32,650 Gaarii ta'a. 47 00:03:32,949 --> 00:03:33,949 Nagaatti. 48 00:03:33,949 --> 00:03:35,520 Maaliif erguu qabna Soo Ho achi qofa? 49 00:03:35,520 --> 00:03:37,220 Wanti hamaan yoo isa mudate hoo? 50 00:03:45,330 --> 00:03:49,099 (Dargaggeessa Yi: Gara Mangu-dong koottaa. Hiriyoonni kees achi jiru jedheen yaada.) 51 00:04:01,509 --> 00:04:03,979 (Paarkii Ji Hoon) 52 00:04:04,150 --> 00:04:06,720 (Choi Hyun Wook) jedhamuun beekama. 53 00:04:06,919 --> 00:04:09,020 (Hong Kyung) jedhamu. 54 00:04:09,389 --> 00:04:10,720 (Lee Yeon) jedhamu. 55 00:04:11,359 --> 00:04:13,090 (Shin Seung Ho) jedhamu. 56 00:04:13,419 --> 00:04:18,400 (Goota Dadhabaa Gitaa 1ffaa) . 57 00:05:02,539 --> 00:05:05,109 (Tapha iskiriinii fi oomisha Yu Su Min) 58 00:05:05,440 --> 00:05:08,880 ("Goota Dadhabaa" irraa kan madde. kan barreesse Seo Pae Seu fi Kim Jin Seok) 59 00:05:29,200 --> 00:05:30,499 Baay'een si dadhabe. 60 00:05:30,869 --> 00:05:32,039 Yoom na hordofuu dhiista? 61 00:05:32,539 --> 00:05:33,739 Cufi qofa. 62 00:05:57,059 --> 00:05:58,130 Soo Ho. 63 00:06:05,499 --> 00:06:06,499 Nagaa jirtuu? 64 00:06:09,010 --> 00:06:12,479 Akkamitti asitti dhufte? 65 00:06:12,840 --> 00:06:14,150 Yaaddoon natti dhaga'ame... 66 00:06:15,249 --> 00:06:16,409 yoo wanti tokko si mudate ta’e. 67 00:06:17,380 --> 00:06:20,820 Mana isaa dhaqeen, . achiis kun ta’e. 68 00:06:24,820 --> 00:06:27,460 Gosh, sun baay'ee nama tuqa. 69 00:06:27,859 --> 00:06:29,859 - Isin lamaan. - Waan hin amanne. 70 00:06:29,859 --> 00:06:32,229 Callisaa yaa morons. 71 00:06:32,229 --> 00:06:35,099 Akkamitti akkas jechuu dandeessa? 72 00:06:35,099 --> 00:06:37,640 Duraanuu hidhamuu irraan mufadheera. 73 00:06:38,140 --> 00:06:40,640 - Tamboo xuuxuun immoo... Fayyaa qabaadhaa. - Ati xiqqoo... 74 00:06:45,909 --> 00:06:48,150 (Jungnang-gu) jedhamu. 75 00:06:48,150 --> 00:06:49,210 Dargaggeessa Yi. 76 00:06:50,150 --> 00:06:51,220 Maal? 77 00:06:53,780 --> 00:06:54,950 Hafuu qofa. 78 00:06:56,190 --> 00:06:57,320 Ol hin socho'inaa. 79 00:07:00,059 --> 00:07:01,429 Yeroo hunda akkan hin taphatin naan jetta. 80 00:07:02,460 --> 00:07:03,489 Dhiifama. 81 00:07:04,400 --> 00:07:06,659 Badii kooti kan arganne jalqaba irratti Gil Su waliin hirmaate. 82 00:07:07,669 --> 00:07:09,700 Silaa kun si hin mudatu ture osoo na hordofuu baattee. 83 00:07:13,039 --> 00:07:14,070 Akkam. 84 00:07:16,470 --> 00:07:17,739 Natti jaalala qabdaa? 85 00:07:21,650 --> 00:07:22,710 Maal jechaa jirta? 86 00:07:50,979 --> 00:07:52,010 Akkam? 87 00:07:53,109 --> 00:07:56,479 Gabaasa kana kan hojjete ana. Gara Mangu-dong dhufaa jirtuu? 88 00:08:09,130 --> 00:08:10,190 As kottu. 89 00:08:20,440 --> 00:08:21,470 Seok Dae jedhamuun beekama. 90 00:08:22,140 --> 00:08:25,280 Karaa kamiinuu si mufachiisee? 91 00:08:27,039 --> 00:08:29,109 Si nyaachisee bakka itti ciiftu siif kenne. 92 00:08:29,109 --> 00:08:32,220 Anillee bareedduu siif kaffaleera. 93 00:08:33,249 --> 00:08:36,649 Softii taatee jirtaa hojjettoota doonii keessan waliin kunuunsuuf? 94 00:08:37,489 --> 00:08:38,560 Na reebaa. 95 00:08:42,290 --> 00:08:43,690 Ani fedhii beekuu qofa qaba. 96 00:08:48,229 --> 00:08:49,430 Na reebaa qofa. 97 00:08:54,609 --> 00:08:55,609 Nagaa. 98 00:08:56,810 --> 00:08:58,540 Sana booda reebama yaa gowwaa. 99 00:09:14,690 --> 00:09:15,759 Gil Su! 100 00:09:19,359 --> 00:09:20,499 Dhaabi Gil Su. 101 00:09:20,499 --> 00:09:22,229 Yaa gowwaa wench. Si turte mitiiree? 102 00:09:22,930 --> 00:09:24,269 Jeequmsa kana uumte. 103 00:09:26,200 --> 00:09:28,509 Jara. Falfalaa kana ofirraa baasaa. 104 00:09:30,979 --> 00:09:32,009 Gad dhiisaa! 105 00:09:32,639 --> 00:09:34,649 Yaa paankii narraa bu'aa! 106 00:09:34,950 --> 00:09:35,950 Gad dhiisaa! 107 00:09:36,180 --> 00:09:38,320 Isin scums, gadi dhiisaa! 108 00:09:39,879 --> 00:09:41,090 Seong Chan jedhamuun beekama. 109 00:09:43,790 --> 00:09:44,960 Heey, Seong Chaan jedhamti. 110 00:09:50,930 --> 00:09:52,660 Bara kana umuriin kee 14 mitii? 111 00:09:53,999 --> 00:09:54,999 Eeyyee. 112 00:10:00,739 --> 00:10:02,269 Paankii sana waraantee, tole? 113 00:10:10,310 --> 00:10:11,649 Hin sodaatinaa. 114 00:10:12,849 --> 00:10:14,389 Ati xiqqaadha waanuma fedheef mana hidhaa seenuuf. 115 00:10:15,290 --> 00:10:16,790 Yaaddoodha. 116 00:10:24,129 --> 00:10:28,800 (Dargaggeessa Yi) 117 00:10:31,940 --> 00:10:34,840 Kam waraanuu qaba? 118 00:10:35,139 --> 00:10:39,940 Mee tilmaama tokko haa fudhannu 119 00:10:43,649 --> 00:10:46,950 Ding-dong-deng-dong jedhamuun beekama 120 00:10:50,920 --> 00:10:54,229 Mee haa dubbannu. 121 00:10:55,160 --> 00:10:57,499 Kiyyoo kee cufi, tole? 122 00:10:57,729 --> 00:10:59,930 Xiqqoo ni ciniinti. 123 00:11:05,700 --> 00:11:07,139 Darn. 124 00:11:07,910 --> 00:11:10,369 Knock it off, ati kosii darn. 125 00:11:15,149 --> 00:11:16,210 Seok Dae jedhamuun beekama. 126 00:11:17,519 --> 00:11:19,649 Yaa paankii, achitti turaa. Yookaan hunda keessan nan ajjeesa. 127 00:11:25,759 --> 00:11:27,560 Tokko tokkoon qofa haa falmannu yaa scum. 128 00:11:28,259 --> 00:11:29,889 Yoo mo'amte ni chicken out goota. 129 00:11:30,999 --> 00:11:33,029 Dhiibbaa na fudhattee? 130 00:11:41,070 --> 00:11:42,269 Darn you... 131 00:11:44,109 --> 00:11:46,680 Gadhiisi yaa paankii xiqqaa. 132 00:11:48,279 --> 00:11:51,749 As koottu yaa xiqqoo... 133 00:11:52,080 --> 00:11:54,849 Si nyaachisee gaaddisa siif kenne. 134 00:12:05,229 --> 00:12:07,670 Osoo ani caalaatti si hin rukutin dhaabi yaa kosii. 135 00:12:09,070 --> 00:12:10,129 Darn... 136 00:12:24,820 --> 00:12:29,220 Seok Dae, darn fun mitii? 137 00:12:30,090 --> 00:12:31,590 Mee maaliif na reebuu dadhabde sitti hima. 138 00:12:32,619 --> 00:12:36,889 Ati garaa lallaafaa dha, ati gowwaa... 139 00:12:40,529 --> 00:12:41,599 Darn... 140 00:12:42,430 --> 00:12:44,340 - Maaliif akkas... - Falfalaan sun mataa isaa caccabse. 141 00:12:44,599 --> 00:12:46,639 Hundi keessan rukutaa! 142 00:12:46,639 --> 00:12:49,310 - Ati darn wench. - Hin socho'inaa, jerks. 143 00:12:52,779 --> 00:12:54,009 Seok Dae argadhu. 144 00:12:55,349 --> 00:12:56,550 Hin socho'inaa. 145 00:12:57,210 --> 00:12:59,220 Hin socho'in siin jedhe! 146 00:13:02,619 --> 00:13:04,320 Na eegi. 147 00:13:04,960 --> 00:13:08,129 Na eegi. Dhiigaa jira. 148 00:13:09,359 --> 00:13:12,359 Ati falfalaa xiqqoo darn. 149 00:13:13,359 --> 00:13:15,129 Du'i, ati waan darn. 150 00:13:17,840 --> 00:13:20,940 Seok Dae erga si qunnamee jijjiirameera. 151 00:13:21,310 --> 00:13:22,310 Du'uu! 152 00:13:27,109 --> 00:13:28,249 Ati darn... 153 00:13:30,310 --> 00:13:31,420 Gil Su! 154 00:13:48,029 --> 00:13:51,239 Ati darn dadhaboo natti fakkaate. 155 00:13:52,139 --> 00:13:54,639 Garuu ati dhugumatti gutsy dha. 156 00:13:56,009 --> 00:13:58,279 Xumurameera. Poolisiin dhufaa jira. 157 00:13:59,009 --> 00:14:00,840 Konkolaataa kee ni sakatta'u tulluu irraas gadi bu’a. 158 00:14:01,050 --> 00:14:02,710 Darn it. 159 00:14:03,109 --> 00:14:04,249 Deemi! 160 00:14:08,389 --> 00:14:09,389 Nagaa jirtuu? 161 00:14:12,359 --> 00:14:14,859 Si Eun, maaltu ta'e? 162 00:14:15,759 --> 00:14:16,930 Dhiifama yeroon booda. 163 00:14:19,029 --> 00:14:21,029 Hiikkaa nu hiikkaa. Ajjeefamuuf jenne. 164 00:14:24,700 --> 00:14:25,970 Salphaa, harki koo na dhukkubsa. 165 00:14:25,970 --> 00:14:27,139 Mee ariifannee bakka kana haa baanu. 166 00:14:34,649 --> 00:14:36,379 Lammata gara paarkii bashannanaa hin deemu. 167 00:14:40,349 --> 00:14:42,720 - Maaliif deebi'aniiru? - Darn it. 168 00:14:45,220 --> 00:14:49,229 Heey, ati baayyee qaroodha. 169 00:14:49,790 --> 00:14:51,129 Isin warra jerks... 170 00:14:51,660 --> 00:14:54,529 gowwaa na godhaa jiru. 171 00:14:55,200 --> 00:14:58,239 Morons sana argadhu. Isaan argadhu! 172 00:14:58,239 --> 00:14:59,800 Atis nu gowwoomsuu qabda turtee? 173 00:15:02,570 --> 00:15:03,910 Ati xiqqoo... 174 00:15:24,430 --> 00:15:26,499 Dargaggeessa Yi, haa deemnu. 175 00:15:27,430 --> 00:15:28,430 Amma deemuun dirqama. 176 00:15:36,340 --> 00:15:37,570 Poolisoonni kunoo jiru. 177 00:15:37,879 --> 00:15:39,639 - Maal? - Maalif? 178 00:15:39,639 --> 00:15:40,639 - Dafii deemi. - Maalif? 179 00:15:40,639 --> 00:15:41,649 Daa'imman! 180 00:15:48,649 --> 00:15:50,690 - Ati xiqqoo... - Ati hantuuta. 181 00:15:50,690 --> 00:15:52,190 Darn si. 182 00:15:54,119 --> 00:15:56,090 Heey, socho'aa. 183 00:16:01,930 --> 00:16:06,139 Yaaddanii? Silaa mucaa irratti cirracha hin fayyadamu ture? 184 00:16:07,340 --> 00:16:10,239 Kanaafuu, silaa dhaggeeffachuu qofa qabda turte... 185 00:16:10,239 --> 00:16:12,609 yeroon sitti hime qarshii kennee baduuf. 186 00:16:13,310 --> 00:16:15,210 Walii hin galtuu? 187 00:16:18,749 --> 00:16:21,050 Harka kee ol kaasiitii qabbanaa'i. 188 00:16:23,019 --> 00:16:24,660 Deebii kenni, 220. Kun 43 dha. 189 00:16:24,859 --> 00:16:26,489 Gabaasa lakkoofsa 2917 ilaalchisee... 190 00:16:26,489 --> 00:16:28,190 - Har'a carraa qabda. - Dhimma haleellaa ti. 191 00:16:28,190 --> 00:16:29,759 - Garuu yeroo itti aanutti hunda keessan nan ajjeesa. - Deebii kennuu, 220. 192 00:16:29,759 --> 00:16:31,629 Kunis 43 dha. Gabaasa lakkoofsa 2917 ilaalchisee... 193 00:16:31,629 --> 00:16:32,700 Dhaabaa! 194 00:16:32,700 --> 00:16:34,999 Wal hubachuu dhabuun jiraachuu qaba. 195 00:16:34,999 --> 00:16:36,129 Kun qawwee dhugaati. 196 00:16:37,729 --> 00:16:39,040 Eeyyee nan beeka. 197 00:16:40,269 --> 00:16:41,340 Sirrii? 198 00:16:42,509 --> 00:16:45,040 Guyyaa tokko kubbaa miilaa waliin taphanneerra... 199 00:16:48,749 --> 00:16:49,979 Heey. 200 00:16:50,649 --> 00:16:51,649 Hin socho'inaa. 201 00:16:54,849 --> 00:16:55,950 Akkam! 202 00:16:56,420 --> 00:16:58,690 Yeon Si Eun, eessa deemta? 203 00:17:33,519 --> 00:17:34,660 Yaa waaqayyoo. 204 00:17:35,259 --> 00:17:39,299 Kun darn nama aarsudha. 205 00:17:39,630 --> 00:17:42,600 Heey maaliif na hordofte? 206 00:17:51,940 --> 00:17:53,579 Gowwaan sun. 207 00:17:58,950 --> 00:18:00,749 Natti qoosaa ta'uu qabda. 208 00:18:04,289 --> 00:18:05,319 Darn si. 209 00:18:13,100 --> 00:18:15,870 Akkamittan si waraanuu qaba? 210 00:18:16,630 --> 00:18:17,769 Geez. 211 00:18:20,670 --> 00:18:21,739 Akkam. 212 00:18:29,779 --> 00:18:32,650 Kun hin hojjetu. Reebicha si barbaachisa. 213 00:18:34,150 --> 00:18:38,620 Har'a hundi keessan maaliif natti jeeqamaa? Darn you xiqqoo... 214 00:18:39,220 --> 00:18:41,329 Fine, itti fidaa. 215 00:18:47,130 --> 00:18:49,630 - Ati baay'ee gaarii dha. - Akkam suuta jedha. 216 00:19:09,450 --> 00:19:10,890 Ati xiqqoo... 217 00:19:25,799 --> 00:19:27,440 - Geez. - Akkam! 218 00:19:56,100 --> 00:19:58,739 Heey, maraattee jirtaa? 219 00:20:00,839 --> 00:20:03,739 Silaa kophaa isaa duukaa deemuu hin qabdu turte. 220 00:20:04,569 --> 00:20:05,809 Ati dhufte. 221 00:20:07,640 --> 00:20:09,009 Natti qoosaa jirtaa? 222 00:20:09,979 --> 00:20:12,950 Ati total weirdo dha. Kana beektaa? 223 00:20:16,220 --> 00:20:17,950 Waa'ee ofii keetii haasa'i. 224 00:20:20,120 --> 00:20:22,529 Yeroo hunda deebitee dubbatta. 225 00:20:23,130 --> 00:20:26,460 Osoon si ta'ee, gadi dhiisa. 226 00:20:27,600 --> 00:20:28,630 Ati weirdo. 227 00:20:46,920 --> 00:20:47,920 Seok Dae jedhamuun beekama. 228 00:20:54,190 --> 00:20:57,130 Maal hojjechaa jirta? 229 00:20:58,229 --> 00:21:00,960 - Ana malee deemi. - Qoosaa hin ta'iin, gadi ba'aa. 230 00:21:00,960 --> 00:21:02,870 Na dhaggeeffadhu qofa, darn it! 231 00:21:05,339 --> 00:21:07,940 Deemi. Kana keessatti qulqulluudha. 232 00:21:10,710 --> 00:21:12,539 - Haa deemnu. - Akkam. 233 00:21:13,339 --> 00:21:15,880 - Kottu. - Akkam! Darn it. 234 00:21:16,450 --> 00:21:19,319 Kun baay'ee nama aarsa! Heey, Jeon Seok Dae, jedhu! 235 00:21:19,979 --> 00:21:21,920 - Gaarummaa! - Daa'ima. 236 00:21:22,420 --> 00:21:23,519 Harka kee ol kaa'i. 237 00:21:25,059 --> 00:21:26,089 Harka keessan. 238 00:21:30,360 --> 00:21:31,430 Gad dhiisaa! 239 00:21:33,130 --> 00:21:35,130 - Nama dhukkubsa. - Darn, siin jedheera! 240 00:21:35,130 --> 00:21:36,569 - Natti jeequu dhiisaa! - Callisuu. 241 00:21:36,569 --> 00:21:39,339 Maal? Kana akka gootan isin gaafadhe. 242 00:21:39,339 --> 00:21:40,739 - Gadi dhiisaa! - Kun nama qaanessa. 243 00:21:49,880 --> 00:21:51,150 Heey, ati paankii. 244 00:21:53,019 --> 00:21:55,450 Hanga hiikamnutti eegaa. 245 00:22:07,229 --> 00:22:08,370 Maaltu ta'aa jira? 246 00:22:08,870 --> 00:22:11,130 Kana booda si arguu dhiisuu naaf wayya yaa paankii. 247 00:22:13,499 --> 00:22:14,569 Goosh. 248 00:22:16,370 --> 00:22:17,839 Shorbaa jilba re'ee. 249 00:22:18,979 --> 00:22:20,979 Beelaan jira. 250 00:22:21,339 --> 00:22:22,749 Shorbaa jilba re'ee barbaada. 251 00:22:24,350 --> 00:22:26,220 Ati maali, nama nyaata nyaatu? 252 00:22:26,220 --> 00:22:29,019 Yaada soorata jilba re'ee sammuu koo dheede, . 253 00:22:29,019 --> 00:22:30,620 akkasumas akka inni siqsu qofa gochuu hin dandeenye. 254 00:22:30,620 --> 00:22:32,289 Kimchi raadii wajjin... Beektaa mitii? 255 00:22:32,289 --> 00:22:33,390 Isin jarana kunoo. 256 00:22:35,059 --> 00:22:38,299 Lafa irratti hoo? Lubbuun jirta. 257 00:22:39,059 --> 00:22:40,700 Duute natti fakkaate. 258 00:22:40,960 --> 00:22:44,499 Isin lamaan erga isa duukaa deemtanii booda, . Bilbila Si Eun barbaade. 259 00:22:44,799 --> 00:22:47,100 Argachuuf yeroo fudhate. 260 00:22:54,110 --> 00:22:55,680 Iskiriiniin xiqqoo caccabee. 261 00:22:57,150 --> 00:22:58,150 Galatoomi. 262 00:22:59,319 --> 00:23:00,749 Yeon Si Eun? 263 00:23:02,319 --> 00:23:04,589 Na waliin gara waajjira poolisii koottaa. Ibsi kee na barbaachisa. 264 00:23:06,660 --> 00:23:07,720 Ati illee. 265 00:23:12,029 --> 00:23:15,670 (Waajjira Poolisii Seoul Seocho) 266 00:23:15,670 --> 00:23:18,100 - Gadi dhiisaa! - Kun darn nama aarsudha. 267 00:23:18,100 --> 00:23:20,269 Harki koo cabsuuf jedha! 268 00:23:42,130 --> 00:23:43,190 Dhiifama. 269 00:23:45,529 --> 00:23:46,559 Maal? 270 00:23:47,160 --> 00:23:48,499 Sirriitti dubbatte. 271 00:23:49,299 --> 00:23:50,799 Soo Ho sababa kootiin miidhame. 272 00:23:52,539 --> 00:23:53,569 Dhiifama. 273 00:23:55,509 --> 00:23:58,339 Yaa lakki. 274 00:23:58,979 --> 00:24:01,910 Kophaa koo taaksii waanan fudhadheef harkifatte. 275 00:24:02,650 --> 00:24:03,779 Mee dhiifamas haa gaafadhu. 276 00:24:24,470 --> 00:24:26,239 Hogganaa poolisii waliin haasa'een ture. 277 00:24:27,039 --> 00:24:29,110 Ni eegu mana barumsaa fi maatii keessan irraa. 278 00:24:30,210 --> 00:24:32,509 Isin lamaan dhimma kana waliin waan wal qabatu hin qabdan. 279 00:24:35,110 --> 00:24:36,150 Dhiifama? 280 00:24:39,150 --> 00:24:41,690 Maatii kee hin beeksisin Si Eun. 281 00:24:46,989 --> 00:24:48,220 Amma gara manaatti deebi'uu dandeessa. 282 00:25:08,749 --> 00:25:09,779 Tole... 283 00:25:12,479 --> 00:25:15,589 Kim Gil Sutu komatamuu qaba, . warri kaan garuu qulqulluudha. 284 00:25:17,019 --> 00:25:18,890 Isaan doorsisaa fi itti fayyadamaa ture. 285 00:25:21,120 --> 00:25:23,589 Ani nan dinqisiifadha yoo araara isaaniif agarsiifte. 286 00:25:30,130 --> 00:25:31,839 Tole. Nagaatti. 287 00:25:40,009 --> 00:25:42,710 Abbaa koo irraa dhoksitee? 288 00:25:43,710 --> 00:25:44,779 Lakki. 289 00:25:46,180 --> 00:25:47,549 Nutis itti fufuu qabna. 290 00:25:51,450 --> 00:25:52,559 Maal... 291 00:25:53,890 --> 00:25:56,289 Isa jalaa dhowwaa jedheen isin gaafadhe. 292 00:25:58,600 --> 00:25:59,700 Haa deemnu. 293 00:26:17,309 --> 00:26:18,420 Heey, ajaa'iba. 294 00:26:23,289 --> 00:26:24,720 Al tokko waliin haa nyaannu. 295 00:26:28,059 --> 00:26:29,759 Jarreen nyaata qofa jaallattu mitii? 296 00:27:01,259 --> 00:27:02,360 Maal hojjechaa jirta? 297 00:27:05,499 --> 00:27:06,729 Seok Dae hoo? 298 00:27:07,660 --> 00:27:09,170 Qoratamaa jira. 299 00:27:12,839 --> 00:27:13,999 Inni gaarii ta'a. 300 00:27:17,970 --> 00:27:19,140 Warri kaan hoo? 301 00:27:22,410 --> 00:27:23,910 An hin beeku. Isaan bira gahuu hin danda'u. 302 00:27:25,150 --> 00:27:26,650 Quxisuun gara manaatti deebi'e. 303 00:27:32,160 --> 00:27:33,160 Ati hoo? 304 00:27:48,370 --> 00:27:50,870 Heey maal hojjechaa jirta? 305 00:27:54,239 --> 00:27:55,249 Gaarii? 306 00:27:56,979 --> 00:27:59,319 Miseensi yaa'ii akka ati gootu barbaada akkuma inni sirratti godhe. 307 00:28:00,620 --> 00:28:01,650 Dhiifama? 308 00:28:02,450 --> 00:28:03,920 Heey, buufata poolisii keessa jirra. 309 00:28:05,089 --> 00:28:07,559 - Asitti ol na reebaa? - Homaa miti. Isa reebaa. 310 00:28:09,130 --> 00:28:10,390 Garuu nagaa dha. 311 00:28:11,690 --> 00:28:14,360 Isin morons waan hin amanne. 312 00:28:20,999 --> 00:28:22,569 Tasgabbaa'i, hin socho'in. 313 00:28:23,970 --> 00:28:25,339 Na ilaalaa. 314 00:28:26,339 --> 00:28:27,509 Tokko, lama. 315 00:28:27,910 --> 00:28:29,049 Tokko, lama. 316 00:28:32,479 --> 00:28:33,680 Nama dhukkubsa. 317 00:28:38,089 --> 00:28:40,259 Akka boorsaa cirrachaa rukutuutti yaadi. 318 00:28:41,489 --> 00:28:43,829 Tole, na rukutta. 319 00:28:43,960 --> 00:28:47,100 Heey, Maaltaa. Akkuma hiriyyoonni kee natti koottu. 320 00:28:47,729 --> 00:28:48,799 Lakki. 321 00:28:49,700 --> 00:28:51,940 Ati hiriyyaa isaanii mitii? Ati minion isaaniiti. 322 00:28:52,400 --> 00:28:55,640 Ati darn garmalee dadhaboodha hantuuta sanaan wal bira qabamee yoo ilaalamu. 323 00:28:55,640 --> 00:28:57,569 Tole ati paankii. 324 00:28:57,940 --> 00:28:59,809 Heey, na reebaa. 325 00:29:00,509 --> 00:29:01,539 Na reebaa! 326 00:29:02,150 --> 00:29:04,079 Itti fufi. Na reebaa! 327 00:29:33,410 --> 00:29:34,410 Maal? 328 00:29:38,880 --> 00:29:42,319 Tole dhiifama gaafachuu barbaaddi. 329 00:29:43,289 --> 00:29:44,289 Akkam. 330 00:29:47,759 --> 00:29:51,559 Tasumaa hin dhageessiftu akka waan dhiifama gaafachuuf as jirtutti. 331 00:29:53,059 --> 00:29:54,059 Dhiifama. 332 00:29:57,700 --> 00:29:58,769 Akkam nama ajaa'iba. 333 00:29:59,799 --> 00:30:00,940 Akkamitti deeme? 334 00:30:02,710 --> 00:30:04,110 Kun waan gaarii ta'uu isaa hin beeku, 335 00:30:04,769 --> 00:30:06,440 garuu abbaan Bum Seok haguugee ture. 336 00:30:06,940 --> 00:30:08,440 Kana booda qaama dhimmichaa miti. 337 00:30:09,210 --> 00:30:10,450 Kim Gil Su garuu hidhame. 338 00:30:11,910 --> 00:30:15,549 Abbaan isaa dura taa'aa moo waan akkasii? 339 00:30:16,019 --> 00:30:19,920 Barreessaan isaa ykn waanuma dhufe akkasumas kaffaltii hospitaala koo akkan kaffalu natti hime. 340 00:30:20,120 --> 00:30:23,190 Anis dide, garuu tarii Silaa tole jechuu qofa qaba ture. 341 00:30:24,930 --> 00:30:26,900 Inni miseensa mana maree Oh Jin Won. 342 00:30:36,039 --> 00:30:37,309 Yoom gadhiifamuu dandeessa? 343 00:30:38,569 --> 00:30:41,140 Xiqqoo caccabuu qofa, . kanaaf boru gadhiifamuu danda'a. 344 00:30:43,009 --> 00:30:44,650 Sana booda har'a asitti rafuu danda'aa? 345 00:30:45,049 --> 00:30:46,249 Akkuma feetan. 346 00:30:46,249 --> 00:30:47,549 Eeyyee! 347 00:30:49,920 --> 00:30:51,819 Achitti deebitee akka malee qabbanaa'aa turte. 348 00:30:52,759 --> 00:30:53,989 Ani akkan ta'e nan beeka. 349 00:30:53,989 --> 00:30:55,390 Goosebumps natti dhaga'ame. 350 00:30:55,390 --> 00:30:57,190 "Heey yaa ilma qawwee!" 351 00:30:58,630 --> 00:31:01,400 "Hundi keessan rukutaa." 352 00:31:02,329 --> 00:31:04,670 Na fakkeessuu dhiisaa. Na jaallattee? 353 00:31:05,440 --> 00:31:06,440 Itti rukutaa. 354 00:31:07,440 --> 00:31:09,069 Baayyee nama gaddisiisa. Ani kan Si Eun ti. 355 00:31:13,579 --> 00:31:16,009 - Isin ijoolleen ba'aa jirtuu? - Nuti akka hin taane ifaadha. 356 00:31:17,249 --> 00:31:20,549 Nuti akka jirru ifaadha. Bakka waliif jirrullee waliif qoodna. 357 00:31:21,620 --> 00:31:24,749 Sun hojii ijoo appii sanaa qofa. 358 00:31:24,749 --> 00:31:27,120 Isin lamaan waliin bareedduu fakkaattu. Waliin qofa ba'aa. 359 00:31:27,120 --> 00:31:28,160 Itti rukutaa. 360 00:31:30,489 --> 00:31:31,589 Si jibba. 361 00:32:09,069 --> 00:32:10,069 Maali sun? 362 00:32:15,470 --> 00:32:16,509 Maali? 363 00:32:17,410 --> 00:32:18,539 Ati hawwite. 364 00:32:25,110 --> 00:32:28,350 Garuu halkan nyaachuu ulfaatina qaamaa akkan dabalu na gochuu dandaʼa! 365 00:32:28,749 --> 00:32:30,690 Halkan gara galgalaa ta'eera. 366 00:32:31,850 --> 00:32:33,720 Ati akkasitti of hin ilaalle. 367 00:32:34,059 --> 00:32:36,890 Garuu erga naaf argatte... 368 00:32:36,890 --> 00:32:38,799 Heey, kun baay'ee gaarii fakkaata. 369 00:32:38,799 --> 00:32:40,130 Miira kanaan maaltu jira? 370 00:32:41,029 --> 00:32:42,499 Goosebumps natti dhagahamaa jira. 371 00:32:43,430 --> 00:32:44,529 Walii galteen keessan maali? 372 00:32:46,400 --> 00:32:48,970 - Maal? - Ati jechuu kooti... 373 00:32:50,269 --> 00:32:53,440 Ati akka malee garaa ho'aa qabda. 374 00:32:53,579 --> 00:32:56,710 Ija kee, akkamitti akka amala qabdu, . akkamitti akka dubbattu, . 375 00:32:57,479 --> 00:32:58,610 fi fuula kee. 376 00:32:59,979 --> 00:33:01,380 Akka malee ajaa'iba ta'ee itti dhagahama. 377 00:33:26,279 --> 00:33:27,309 Nyaata nyaadhaa. 378 00:33:47,130 --> 00:33:48,259 Atis tokko tokko nyaachuu qabda. 379 00:33:52,999 --> 00:33:54,569 Ati saayikiidha moo maal? 380 00:34:03,009 --> 00:34:05,249 Miseensa yaa'ii ta'uu isaa dura, . 381 00:34:05,620 --> 00:34:07,279 Ani nama guddaadha... 382 00:34:07,279 --> 00:34:09,150 akkasumas abbaa ofii kootii. 383 00:34:09,150 --> 00:34:12,759 Kanaafuu beekamaadha, baay'een fedhii qaba imaammata dargaggoota umrii kurnanii keessa jiran ilaalchisee. 384 00:34:34,910 --> 00:34:35,950 Maal eegaa jirtu? 385 00:34:49,759 --> 00:34:53,129 Maaliif akkan si galche hin beeku. 386 00:34:54,830 --> 00:34:55,930 Ati... 387 00:34:58,799 --> 00:35:00,970 abdii hin qabne. 388 00:35:03,009 --> 00:35:04,040 Kana beekta mitiiree? 389 00:37:46,939 --> 00:37:48,899 (Dhaabbilee, arfiilee, bakkeewwan, maqaa, akkasumas taateewwan hojii kana keessatti raawwataman fakkeessaadha.) 390 00:37:48,899 --> 00:37:50,870 (Taateewwan qabatamaa wajjin wal fakkaachuu kamiyyuu ykn namoota akka tasaa qofa ta’a.) 391 00:37:52,339 --> 00:37:54,339 (Mata dureen xiqqaan kan kenname KOCOWA dha.)